“林德伯爵，听上去不赖。”霍恩笑了笑，转向父亲的亲兵，“我已经在床上待得太久，拿一套干净衣服给我，另外去告诉那个让我待在床上的医师，如果下次他再敢限制我的行动，我就拿他的命根子去喂狮子、老虎、鳄鱼、和所有一切愿意吃他命根子的动物！”
“衣服？命根子？”艾登一脸茫然。
为啥我的箭术老师在战斗中头脑清醒，生活中手脚灵活，可关键时间总是一团糟呢，霍恩无法理解。“衣服是用来穿的东西，”他解释，“袜子，上衣，马裤，外套，披风，靴子。拿给我，如果你没有急事的话，最好能帮我穿上，然后我才能离开这鬼地方，去见你的领主大人，帮他解决那些恼人的问题！比如弄伤你手臂的那支箭！”
合三人之力，他才穿好衣服。虽然脖子上那道差点夺去声带的疤痕最为明显，但伤筋动骨的是肩臂结合部，以及左脚脚踝那两击，分别是被箭矢贯穿和钝剑刺击。在睡梦中时，他依稀记得老医师为他更换衣物时，血和脓会从褪色的血肉中渗出，稍微移动就会牵起一阵贯穿全身的刺痛。
穿好上衣后，霍恩笼上一条浅灰色马裤，松垮地披了一件棉质睡袍。艾登扶起他的脚，为他穿鞋，林德则为他找来一根拐棍，但却被他扔得老远，差点砸到门口的卫兵。出门之前，他特地喝下一杯止痛酒，酒里虽然加了不少蜂蜜，但那味道还是难以下咽。
即使如此，刺痛感仍叫他眩晕，走王宫曲折的石阶上，左腿脚踝那处伤痛另整条腿不住发抖，他只能一手扶住林德的臂甲，另一只手靠着艾登的肩膀前进。途中碰到一个仆从，那家伙瞪着大大的白眼睛，盯住他们，那眼神仿佛是在惊叹那道触目惊心的疤痕。
獠牙塔楼是王宫中最古老、但却最坚固的地方，仿佛是一座城中之城，四周围着一道干枯而极深的护城河，河床上钉满尖刺。出门时太阳刚刚升起，吊桥还没有放下来，一位名叫特兰的爵士，穿着联盟军制式铁甲守在桥边。“伙计，把桥放下来。”林德命令他。
“抱歉，三位大人，迈克大人有令，日落至日出这段时间，吊桥不得放下，况且领主大人他正在休息。”特兰爵士躬着腰说。
“你瞎了吗？太阳已经升起了！更何况，老子是艾伦·道尔顿！”霍恩单脚跳到爵士身前，如果不是两只手都需要搀扶才能站立，估计他早就打掉这家伙的头盔了。
艾伦·道尔顿的名字仿佛产生了魔力。特兰爵士一边小声咕哝，一边下达指示，跟着吊桥就放了下来。另一位近卫军铁卫在河对面站岗，艾登称呼他为铁衣马林。马林爵士看到艾伦·道尔顿蹒跚着走来，满脸堆笑，“感觉好点了，大人？”
“我对你有印象，剑使的不错，马术也凑合，等攻布莱克时，随我打头阵如何？”霍恩边跳边说。
“谢大人抬爱。”
艾登带他走到螺旋阶梯前，但霍恩只能沮丧地张口呆望。妈的，谁建的这该死的楼梯，我怎么可能爬得上去？
通往上层的楼梯阶梯由暗黑色大理石制成，打磨的溜光锃亮，与以往脚踝高低的阶梯不同，这段楼梯的每个高度相隔有半个膝盖，而艾登刚刚说肯尼住在顶层，书房和议事厅也在顶层，刚刚从楼外望去，这栋獠牙楼足有数十层高。
于是，他只好咽下所有自尊，被林德和艾登两人夹着臂膀，架在空中抬上去，心中只期盼这么早没人出没、没人看见、没人嘲笑，没人去传播卡尔塔的大英雄艾伦·道尔顿，被提上台阶的可笑故事。
从挑高窗户向外眺望，外院里，营帐到处滋生。“领主不愿占用民居，也不愿将部队打发到城外，那样太危险，毕竟战争还没有结束，”他们爬楼梯时，艾登解释道，“这些是凯恩大人的黑甲军，还有米拉女王和达克大人的部下。这里的空间不够，我的意思是，整个城堡都装不下，很多人还是得自己找地方住，在城里住，旅馆和其他地方，所有的费用都由咱们出。”
“你是在提醒我，我那小黑屋已经很舒适了，是吧？”霍恩咕哝道。
“不，大人，我没这个意思。”
父亲卧房的门缝隐隐约约还有灯光。门口站着两个卫兵，乃是父亲的亲信。霍恩认得他们俩，他们俩也认出了他，但两人的目光都不约而同的锁定到他的脖子上——那道触摸惊心的伤疤。
“大人，您还好吧？”待三人走近，其中一名卫兵开口道。他身穿华丽的黑漆胸甲，披着代表近卫军象征身份的狼纹披风，闪烁的目光似乎是在心疼这位身先士卒的道尔顿。
“你没觉得它很酷吗？”霍恩仰起脖子，指指沿喉至耳的长疤。
“抱歉，大人，我没觉得。”另一名卫兵接过口，“我真希望这道伤痕出现在我脖子上，那将是身为近卫军的荣誉，可现在出现在您的脖子，这是我们的耻辱。”
“你一点也不幽默，”霍恩耸耸肩，“肯尼还在睡觉？”
“领主他一宿没睡。”第一名卫兵说完，推开了大门。
肯尼·道尔顿坐在窗下，窗幔紧闭，他就着烛火书写信件，听见大门敞开的细微声响，才抬了抬眼。“噢，你终于醒了，我以为你还要再睡上半个月，才肯过来帮忙呢。”他微笑着说，一边放下手中的鹅毛笔，起身了走了过来。
“我也想啊，可死在床上不是个太明智的选择。”霍恩挪开扶着艾登肩膀的那只手，用没受伤的右腿跳向迎面而来的父亲，并努力保持着身体的平衡。他不愿在父亲面前表现的太过虚弱，从前如是，现在亦然。“站在我身后的两位大人，请去外面等，”他一边跳一边说，“现在，我要跟肯尼领主谈点关于道尔顿家族的私事。”
林德鞠了个躬，退了出去，艾登跟着他。沉重的橡木门在他身后紧紧关闭，偌大的书房里只剩下霍恩独自面对父亲。现在太阳刚刚露头，但屋子里的窗幔全部拉上，壁炉里的火已经熄灭，寒气十分逼人。
他看着父亲，感觉他似乎又老了许多。